de glorie

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:

[ˈxlori]

roem - Ruhm (der ~), Herrlichkeit (die ~), Pracht (die ~)

vergane glorie (=restant van een luisterrijk verleden) - vergangene Pracht Je kunt nog zien dat de stad erg mooi geweest is, maar het is wel vergane glorie. - Man kann noch sehen, dass die Stadt sehr schön war, aber das ist wohl vergangene Pracht.

in volle glorie (=zo dat iets er erg mooi uit ziet) - in voller Pracht Het schoongemaakte schilderij hangt in volle glorie op de kunstbeurs. - Das gereinigte Gemälde hängt in voller Pracht auf der Kunstmesse.

© K Dictionaries Ltd.

de glorie (v)	die Ehre ; die Glorie ; der Ruhm
de glorie	der Glanz ; die Herrlichkeit
glorie	Glorie

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: eer
NL: glans
NL: heerlijkheid
NL: luister
NL: roem

NL: (zijn zoon is) zijn glorie DE: sein Stolz
NL: Hollands glorie DE: Hollands Ruhm
NL: in volle glorie DE: in vollem Glanz
NL: glorie zij den Vader DE: Ehre sei dem Vater