1. MWB
  2. Vertalen
  3. gezag (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • gezag > DE • gezag > EN • gezag > FR
Vertalingen gezag NL>ES

het gezag

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xəˈzɑx]

1) persoon of instantie die officieel de macht heeft - autoridad (la ~)
het ouderlijk gezag over de kinderen - tener la autoridad paterna de los hijos
het bevoegd gezag van de overheid - la autoridad competente del gobierno
uitdrukking op eigen gezag

2) toestand dat mensen naar je luisteren door je kwaliteiten en prestaties - autoridad (la ~)
veel gezag hebben bij je collega's - tener mucha autoridad sobre tus compañeros
De overheid heeft steeds minder gezag bij het volk. - El gobierno tiene cada vez menos autoridad sobre la población.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het gezag gobernante (znw.) ; la supremacía (v) ; soberano (znw.) ; el señorío (m) ; la sala de arte (v) ; el régimen (m) ; potencial (znw.) ; la potencia (v) ; poder (znw.) ; el gobierno (m) ; la galería de arte (v) ; el dominio (m) ; el consejo de ministros (m) ; la cómoda (v) ; la autoridad (v) ; el armario de gabinete (m) ; la alacena (v) ; la administración (v)
gezag autoridad
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `gezag`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: autoriteit
NL: autoriteiten
NL: gezaghebbers
NL: gouvernement
NL: heerschappij
NL: kabinet
NL: macht
NL: regering