1. MWB
  2. Vertalen
  3. dekken (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • dekken > DE • dekken > EN • dekken > FR
Vertalingen dekken NL>ES

dekken

werkw.
Uitspraak:  [ˈdɛkə(n)]
Verbuigingen:  dekte (verl.tijd ) heeft gedekt (volt.deelw.)

1) (iemand) beschermen - cubrir
Hij dekt zijn vriendin tegenover de politie door te zeggen dat ze die nacht samen waren. - Él cubre a su novia diciéndole a la policía que estuvieran juntos esa noche.

2) willen betalen - cubrir
Als je verzekerd bent, dekt de verzekeringsmaatschappij de schade - Si estás asegurado, la compañía de seguros cubre los daños.
uitgaven dekken met inkomsten - cubrir los gastos con los ingresos

3) een ondoorzichtige laag geven - recubrir
een goed dekkende verf - una pintura muy recubridora

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
dekken (ww.) abovedar (ww.) ; cubrir (ww.) ; poner un techo (ww.) ; recubrir (ww.) ; techar (ww.)
het dekkenel abrigo contra (m) ; la protección (v) ; la seguridad (v)
dekken encapado
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `dekken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanschaffen
NL: afschermen
NL: bedekken
NL: beleggen
NL: bespringen
NL: dakdekken
NL: overkappen
NL: overwelven
NL: toedekken
NL: vergoeden