dekken

werkw.

Uitspraak:	[ˈdɛkə(n)]
Verbuigingen:	dekte (verl.tijd ) heeft gedekt (volt.deelw.)

1) (iemand) beschermen - cover up

Hij dekt zijn vriendin tegenover de politie door te zeggen dat ze die nacht samen waren. - He is covering up for his girlfriend by saying to the police that they were together that night.

2) willen betalen - make up (the total), cover, compensate

Als je verzekerd bent, dekt de verzekeringsmaatschappij de schade - If you have insurance, the insurance company will compensate for the damage. uitgaven dekken met inkomsten - cover expences with earnings

3) een ondoorzichtige laag geven - cover with paint

een goed dekkende verf - top coating paint

© K Dictionaries Ltd.

dekken (ww.)	to arch over ; to coincide ; to cover ; to hide ; to roof in
het dekken	the thatching ; the tiling
dekken	cover ; to cover ; to horse ; to secure ; wrapping

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanschaffen
NL: afschermen
NL: bedekken
NL: beleggen
NL: bespringen
NL: dakdekken
NL: overkappen
NL: overwelven
NL: toedekken
NL: vergoeden

NL: zich dekken EN: cover o.s., (mil.), take cover
NL: hou je gedekt EN: (pas op) (sl.) lie doggo, (wees kalm) (sl.) keep your hair on
NL: gedekt zijn tegen verlies EN: be secured against loss(es)