1. MWB
  2. Vertalen
  3. bedoelen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • bedoelen > DE • bedoelen > EN • bedoelen > FR
Vertalingen bedoelen NL>ES

bedoelen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈdulə(n)]
Verbuigingen:  bedoelde (verl.tijd ) heeft bedoeld (volt.deelw.)

1) proberen iets of iemand aan te duiden of iets uit te leggen - querer decir
Wat bedoelt de dichter hiermee? - ¿Qué quiere decir el poeta con eso?
uitdrukking Je zal je zuster bedoelen.

2) de intentie hebben - tener la intención
het zo kwaad niet bedoelen - no hacerlo con mala intención
het is niet persoonlijk bedoeld - no es nada personal

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bedoelen (ww.) pretender (ww.) ; querer decir (ww.) ; referirse a (ww.) ; tener como fin de (ww.) ; tener como objetivo (ww.) ; tener la intención de (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `bedoelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanduiden
NL: ambiëren
NL: aspireren
NL: beogen
NL: ergens iets mee willen zeggen
NL: najagen
NL: nastreven
NL: pogen
NL: streven
NL: ten doel hebben