zelfst.naamw.
zelfst.naamw. (m.)
de bal gooien - tirar el balón
de bal vangen - coger la pelota
de bal slaan - lanzar la pelota |
 een balletje kan vreemd rollen
(=de dingen kunnen anders gaan dan je denkt) - no se sabe como termine un asunto
|
| een balletje opgooien
(=een idee naar voren brengen) - dar un toque
|
| de bal aan het rollen brengen
(=iets doen waardoor de dingen veranderen) - levantar la liebre
|
| iemand de bal toespelen
(=iemand bevoordelen) - pasar la pelota a alguien
|
| de bal is rond
(=er kan van alles gebeuren) - el mundo es redondo
|
| de bal terugspelen
(=een gevat antwoord geven) - devolver el balón
|
| wie kaatst moet de bal verwachten
(=wie iemand anders plaagt wordt teruggeplaagd) - donde las dan, las toman
|
| geen bal
(=niets) - ni jota
|
| er geen bal van af weten
(=er niets van weten) - no saber ni jota de algo
|
Voorbeeldzinnen laden....