Vertaal
Naar andere talen: • ARM > DEARM > ENARM > FR
Vertalingen ARM NL>ES

I de arm

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ɑrm]
Verbuigingen:  armen (meerv.)

1) lichaamsdeel vanaf je schouder tot en met je hand anatomie - brazo (el ~)
bovenarm - brazo superior
linkerarm - brazo izquierdo
rechterarm - brazo derecho
onderarm - antebrazo
iemand in je armen nemen/sluiten - estrechar a alguien entre tus brazos
Geef me maar een arm, dan val je niet. - Dame tu brazo para que no te caigas.
de arm om iemands schouder slaan - pasar el brazo por encima del hombro de alguien
uitdrukking iemand met open armen ontvangen
uitdrukking arm in arm lopen
uitdrukking met de armen over elkaar zitten
uitdrukking met de armen over elkaar zitten
uitdrukking iemand in de arm nemen

2) zijstuk - brazo (el ~)
de armen van een kandelaar - el brazo de un candelero
de arm van een rivier - el brazo de un río


II arm

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɑrm]

1) als je weinig van iets bezit, vooral geld - pobre
arme landen - países pobres
arm aan eiwitten - pobre en proteínas
uitdrukking een illusie armer zijn
uitdrukking zo arm als Job
uitdrukking straatarm

2) zielig - pobre
Hou op met plagen en laat dat arme kind met rust! - ¡No gastes bromas y deja en paz a ese pobre niño!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
arm (znw.)el descansabrazos (m)
de arm (m) el brazo
arm escaso ; reducido ; poco resistente ; poco espeso ; nulo ; necesitado ; menudo ; malvado ; insuficiente ; inferior ; indigente ; exiguo ; descarnado ; delgado ; deficiente ; de segunda ; bajo
ARM (Afkorting) SIA (Afkorting)
arm aguilón ; soporte ; pobre ; pluma ; magro ; brazo ; árido
Bronnen: interglot; pijnstillerinfocentrum; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ARM`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: armelijk
NL: armetierig
NL: armlastig
NL: armleuning
NL: armoedig
NL: behoeftig
NL: beklagenswaardig
NL: berooid
NL: inferieur
NL: kommerlijk