Vertalingen ARM NL>EN
I de arm
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ɑrm] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) lichaamsdeel vanaf je schouder tot en met je hand anatomie -
arrm bovenarm - upper arm linkerarm - left arm rechterarm - right arm onderarm - underarm iemand in je armen nemen/sluiten - give someone a huge hug Geef me maar een arm, dan val je niet. - Let me take your arm, then you can stay better on your feet. de arm om iemands schouder slaan - put an arm over (someone's) shoulder |
iemand met open armen ontvangen (=iemand hartelijk ontvangen) - receive (someone) with open arms
|
arm in arm lopen (=gearmd lopen) - walk arm in arm
|
met de armen over elkaar zitten (=met de armen gekruist voor de borst zitten) - sit with arms crossed over the chest
|
met de armen over elkaar zitten (=niets doen) - sit with folded arms
|
iemand in de arm nemen (=de hulp van iemand vragen) - call in (someone) for help
|
2) zijstuk -
branch, beam, bracket de armen van een kandelaar - candlestick arms de arm van een rivier - river arm |
II arm
bijv.naamw.
1) als je weinig van iets bezit, vooral geld -
poor, destitute arme landen - poor countries arm aan eiwitten - poor in protein |
een illusie armer zijn (=ergens in teleurgesteld) - one illusion less
|
zo arm als Job (=erg arm) - poor as a mouse
|
straatarm (=erg arm) - penniless; street poor
|
2) zielig -
pityfull, poor creature | Hou op met plagen en laat dat arme kind met rust! - Stop teasing and leave the poor child alone! |
© K Dictionaries Ltd.Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.
Overige bronnen
| arm | poor ; pennyless ; penniless ; needy ; inferior ; indigent ; elbow-rest ; destitute ; arm |
| ARM (Afkorting) | ARM (Afkorting) ; approved reporting mechanism |
| arm | support ; arm ; poor ; miserable ; leg ; lean ; jib-boom ; jib ; horn ; crank ; cantilever ; bracket ; boom |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Vlietstra
Voorbeeldzinnen met `ARM`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: armelijkNL: armetierigNL: armlastigNL: armleuningNL: armoedigNL: behoeftigNL: beklagenswaardigNL: berooidNL: inferieurNL: kommerlijkUitdrukkingen en gezegdes
NL: met een meisje aan de
arm
EN: with a girl on his armNL: arm in
arm
EN: arm in armNL: Iemand in de
arm nemen
EN: enlist a person's servicesNL: met de
armen over elkaar
EN: with folded arms