1. MWB
  2. Vertalen
  3. afgaan (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • afgaan > DE • afgaan > EN • afgaan > FR
Vertalingen afgaan NL>ES

afgaan

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfxan]
Verbuigingen:  ging af (verl.tijd ) is afgegaan (volt.deelw.)

1) gaan werken - sonar
De wekker gaat 's morgens om half zeven af. - El despertador suena a las seis y media de la mañana.
Het alarm gaat af. - El alarma suena.

2) iets onhandigs doen dat anderen merken - quedar en ridículo
bij het versieren van een meisje afgaan door je verlegenheid - quedar en ridículo por tu timidez a la hora de seducir a una chica
uitdrukking afgaan als een gieter

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afgaan (ww.) fallar (ww.) ; salir mal (ww.) ; salir fallido (ww.) ; perderse (ww.) ; meter la pata (ww.) ; irse al traste (ww.) ; irse al carajo (ww.) ; irse al agua (ww.) ; fracasar (ww.) ; faltar (ww.) ; estar en un error (ww.) ; errarse (ww.) ; errar (ww.) ; equivocarse (ww.) ; engañarse (ww.) ; encallar (ww.) ; embarrancar (ww.) ; cometer un error (ww.)
afgaan entrega de la guardia ; sonar
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `afgaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdalen
NL: afstappen
NL: bezoeken
NL: blunderen
NL: een flater slaan
NL: falen
NL: floppen
NL: misgaan
NL: mislopen
NL: mislukken