Vertalingen aangeven NL>ES
aangeven
werkw.
| Uitspraak: | [ˈanxevə(n)] |
| Verbuigingen: | gaf aan (verl.tijd ) heeft aangegeven (volt.deelw.) |
1) in de handen geven -
pasar , alcanzar | Geef me de peper even aan. - Me alcanzas la pimienta. |
2) laten weten -
señalar , indicar De dirigent geeft de maat aan. - El director de orquestra marca el compás.
Je moet maar aangeven wanneer je klaar bent. - Dime tú cuando estés listo. |
 de toon aangeven
(=de leiding hebben) - marcar la tónica
de toon aangeven in een debat - marcar la tónica en un debate
|
3) aan de overheid bekend maken -
declarar , denunciar | een diefstal aangeven bij de politie - denunciar un robo en la policía |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aangeven (ww.) | entregar (ww.) ; traspasar (ww.) ; transmitir (ww.) ; traicionar (ww.) ; señalar (ww.) ; revelar (ww.) ; proporcionar (ww.) ; presentar (ww.) ; ofrecer (ww.) ; marcar (ww.) ; localizar un sitio para bombardear (ww.) ; imponer (ww.) ; hacer entrega (ww.) ; denotar (ww.) ; delatar (ww.) ; declarar (ww.) ; dar (ww.) ; avisar (ww.) ; atestado (ww.) ; anunciar (ww.) ; alcanzar (ww.) ; abandonar (ww.) |
| het aangeven | la declaración (v) ; la denunciación (v) ; la denuncia (v) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `aangeven`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanbrengenNL: aanduidenNL: aangifteNL: aanreikenNL: aanwijzenNL: afgevenNL: declaratieNL: declarerenNL: gevenNL: iets aanwijzen
