Vertalingen tent NL>ES
tent
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [tɛnt] |
| Verbuigingen: | tenten (meerv.) |
1) constructie van (flexibele) stokken met daaroverheen gespannen doek waarin je kunt verblijven of kunt wonen -
tienda (de campaña) (la ~) een tent opzetten - montar una tienda
een tent afbreken - desmontar una tienda
een tweepersoons tent - una tienda para dos personas
bungalowtent - tienda-bungalow
een lichtgewicht tent - una tienda ligera
tentenkamp - campamento |
 kamperen met een tent
(=) - acampar en una tienda
|
| ergens je tenten opslaan
(=je ergens vestigen) - asentar los reales
|
| iemand uit zijn tent lokken
(=iemand provoceren) - buscarle la lengua a alguien
|
2) café of restaurant -
sitio (el ~) | Dat is een gezellige tent waar je goed kunt eten. - Es un sitio acogedor donde se come muy bien. |
3) deel van de uitdrukking: -
| Het publiek brak de tent bijna af.
(=het publiek was erg enthousiast) - El público se flipaba de entusiasmo.
|
4) deel van de uitdrukking: -
| een tent runnen
(=een bedrijf leiden) - explotar un negocio
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de tent | la tienda (v) |
| tent | tienda |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `tent`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gelegenheidNL: kampeertentNL: kraam
