Vertalingen Roos NL>ES
de roos
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ros] |
| Verbuigingen: | rozen (meerv.) |
1) bloem die lekker ruikt, met doornen aan de steel -
rosa (la ~)  niet over rozen gaan
(=moeilijkheden opleveren) - no ser un camino de rosas
Hun huwelijk gaat de laatste jaren niet over rozen. - Durante los últimos años su matrimonio no es un camino de rosas.
|
| slapen als een roos
(=diep en lekker slapen) - dormir como un lirón
|
| op rozen zitten
(=in gunstige omstandigheden verkeren) - estar como las propias rosas
|
2) kleine cirkel in het midden van een schietschijf -
diana (la ~) | een schot in de roos
(=<dit zeg je als iets heel goed gezegd of gedaan is>) - un gran acierto
|
3) schilfers van je hoofdhuid -
caspa (la ~) | Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
| antiroosshampoo - champú contra la caspa |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de roos (v) | el rosal (m) |
| de roos | rosa (znw.) |
| roos | la caspa (v) ; rosal |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Roos`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: rozenstruikNL: schietschijf
