Vertaal
Naar andere talen: • oplossen > DEoplossen > ENoplossen > FR
Vertalingen oplossen NL>ES

oplossen

werkw.
Uitspraak:  ɔplɔsə(n)]
Verbuigingen:  loste op (verl.tijd )

1) het antwoord bedenken voor een probleem - solucionar
Verbuigingen:  heeft opgelost (volt.deelw.)
een kruiswoordraadsel oplossen - resolver un crucigrama

2) (een stof) door een vloeistof laten opnemen - disolver(se)
Verbuigingen:  heeft opgelost (volt.deelw.)
Los eerst de suiker op in de melk. - Primero disuelva el azúcar en la leche.

3) (van een stof) zich vermengen in vloeistof - disolver
Verbuigingen:  is opgelost (volt.deelw.)
Zout lost gemakkelijk op in water. - La sal se disuelve fácilmente en el agua.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
oplossen (ww.) decodificar (ww.) ; descifrar (ww.) ; desembrollar (ww.) ; desenredar (ww.) ; disolver (ww.) ; resolver (ww.) ; solucionar (ww.)
oplossen disolución ; disolución del recubrimiento ; disolver ; reconstitución
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `oplossen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beëindigen
NL: berekenen
NL: in een vloeistof opgaan
NL: ontcijferen
NL: ontknopen
NL: ontraadselen
NL: ontrafelen
NL: ontwarren
NL: tot een oplossing brengen
NL: verdwijnen