Vertaal
Naar andere talen: • Kans > DEKans > ENKans > FR
Vertalingen Kans NL>ES

kans

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [kɑns]
Verbuigingen:  kansen (meerv.)

1) mogelijkheid dat iets gebeurt - posibilidad (la ~)
de kans op een oorlog - la probabilidad de una guerra
De kans bestaat dat het evenement niet doorgaat. - Existe la posibilidad de que el evento se suspenda.
Dat plan heeft geen kans van slagen. - Ese plan no va a tener éxito.
uitdrukking dikke kans dat...

2) mogelijkheid die gunstig voor je is - oportunidad (la ~)
kansen krijgen op je werk, waardoor je kunt laten zien wat je kunt - tener oportunidades en tu trabajo por lo que puedas demostrar tus aptitudes
Het is nu een goed moment om een auto te kopen. Neem je kans waar. - Ahora es un buen momento para comprar un coche. Aprovecha la ocasión.
een kans missen - perder una oportunidad
kans maken/hebben op de hoofdprijs van 20.000 euro - tener probabilidad de ganar el premio mayor de 20.000 euros.
Grijp je kans! - ¡Aprovecha la ocasión!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de kansla apuesta (v) ; la aventura (v) ; la empresa arriesgada (v) ; la ocasión (v) ; la oportunidad (v) ; la perspectiva (v) ; la posibilidad (v) ; la probabilidad (v)
Kans Probabilidad
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Kans`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bof
NL: gelegenheid
NL: gewaagonderneming
NL: gok
NL: mogelijkheid
NL: perspectief
NL: risico
NL: risicovolle onderneming
NL: risicovolonderneming
NL: spreekgestoelte