zelfst.naamw.
een gat graven - cavar un hoyo
een gat boren - hacer agujeros
een gat vullen/dichten - llenar/tapar un agujero |
 een gat in de lucht springen
(=erg blij zijn) - dar saltos de alegría
|
| er geen gat in zien
(=geen oplossing zien) - no ver ninguna salida
|
| het ene gat met het andere vullen
(=nieuwe schulden maken om oude schulden te betalen) - desnudar un santo para vestir a otro
|
| een gat in je hand hebben
(=meer geld uitgeven dan je hebt) - ser despilfarrador
|
| niet voor één gat te vangen zijn
(=de moed niet snel verliezen) - no ahogarse en un vaso de agua
|
| iets in de gaten hebben
(=iets snappen of doorzien) - percatarse de algo
|
| in een zwart gat vallen
(=in een sombere, onzekere situatie terechtkomen) - caerse en un agujero negro
|
| een gat in de dag slapen
(=lang uitslapen) - seguir durmiendo hasta bien entrado el día
|
| een gat in de markt
(=mogelijkheid om een (nieuw) product te verkopen) - un vacío en el mercado
|
| Daar is het gat van de deur!
(=<dit zeg je tegen iemand die je wegstuurt>) - ¡Allí está la puerta!
|
Voorbeeldzinnen laden....