1)iets dat je probeert te realiseren - objetivo (el ~)
Ik stel me ten doel volgend jaar mijn examen te halen. - Me fijo como objetivo de aprobar mi examen el año que viene. je doel bereiken - alcanzar tu objetivo reisdoel - objetivo del viaje
zijn doel voorbijschieten
(=niet kunnen realiseren wat je wilt, doordat je overdrijft) - errar el objetivo
Die maatregel schiet zijn doel voorbij: de situatie verandert niet. - Esa medida erra su objetivo: la situación no cambia.
2)plaats waar de bal moet komen in een balspelsport - portería (la ~)
De voetballer schiet de bal in het doel. - El futbolista tira el balón en la portería.