bijhouden

Vertalingen bijhouden NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈbɛihɑudə(n)]
Verbuigingen:	hield bij (verl.tijd ) bijgehouden (volt.deelw.)

1) in snelheid gelijkblijven met iemand of iets anders - seguir

ik kon hem niet bijhouden op de fiets - no podía seguirlo en la bicicleta

2) zorgen dat iets op orde of op niveau blijft - mantener

je huis bijhouden - mantener tu casa
een vak of vaardigheid bijhouden - seguir un oficio o una habilidad

Overige bronnen

bijhouden (ww.)	mantenerse al ritmo de (ww.) ; seguir el ritmo (ww.)
bijhouden	tomar nota de

Bronnen: interglot; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `bijhouden`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: bewandelen
NL: bijbenen
NL: bijblijven
NL: eerbiedigen
NL: gadeslaan
NL: gehoorzamen
NL: houden
NL: nakomen
NL: naleven
NL: observeren

Ook in de database