1. MWB
  2. Vertalen
  3. bewaren (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • bewaren > DE • bewaren > EN • bewaren > FR
Vertalingen bewaren NL>ES

bewaren

werkw.
Uitspraak:  [bəwarə(n)]
Verbuigingen:  bewaarde (verl.tijd ) heeft bewaard (volt.deelw.)

1) houden voor later - guardar , conservar
eten op de juiste temperatuur bewaren - conservar la comida a la temperatura correcta
uitdrukking Wie wat bewaart, heeft wat.

2) zorgen dat iets blijft bestaan - mantener , guardar
je geduld bewaren - guardar la paciencia
de orde bewaren - mantener el orden
uitdrukking een geheim bewaren

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bewaren (ww.) depositar (ww.) ; vigilar (ww.) ; salvar (ww.) ; proteger (ww.) ; poner en el garaje (ww.) ; poner en el establo (ww.) ; poner a un lado (ww.) ; guardar (ww.) ; depositar sobre (ww.) ; conservar (ww.) ; celar (ww.) ; archivar (ww.) ; apartar (ww.) ; almacenar (ww.)
het bewarenel depósito (m) ; el almacén (m)
bewaren composición conservada ; conservar
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `bewaren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: archiveren
NL: behartigen
NL: behoeden
NL: behouden
NL: bergen
NL: beschermen
NL: bewaken
NL: conserveren
NL: deponeren
NL: hoeden