bewaren

werkw.

Uitspraak:	[bəwarə(n)]
Verbuigingen:	bewaarde (verl.tijd ) heeft bewaard (volt.deelw.)

1) houden voor later - hold, keep, preserve

eten op de juiste temperatuur bewaren - keep food at the rigtht temperature

Wie wat bewaart, heeft wat. (=je kunt beter niet alles ineens opmaken) - Saving is keeping.

2) zorgen dat iets blijft bestaan - save, retain, conserve

je geduld bewaren - keep patience de orde bewaren - keep the order

een geheim bewaren (=het niet doorvertellen) - keep a secret

© K Dictionaries Ltd.

bewaren (ww.)	to guard from ; to watch over ; to store ; to stock ; to shield ; to secure ; to save ; to put up ; to put away ; to preserve ; to organize ; to lay up ; to lay aside ; to keep ; to forfend ; to file ; to document ; to conserve ; to archivate
het bewaren	the storing ; the saving ; the conservation
bewaren	guard ; standing type ; maintain ; look after ; keep type standing ; hold in escrow

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: archiveren
NL: behartigen
NL: behoeden
NL: behouden
NL: bergen
NL: beschermen
NL: bewaken
NL: conserveren
NL: deponeren
NL: hoeden

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: organise US-spelling: organize

NL: tegen bederf bewaren EN: keep from decay
NL: de hemel beware me! EN: Heaven forbid!
NL: (dit voedsel) laat zich niet bewaren EN: won't keep