I een

bijv.naamw.

Uitspraak:

[en]

verbonden - one, united

een zijn met de natuur - be one with nature

II een

telwoord

Uitspraak:

[en]

het cijfer 1 - one

in één ruk - all in/at one go één voor één stapten ze in - they stepped in one by one één plus één is twee - one plus one is two

Ik ben een en al oor. (=ik luister heel goed) - I'm all ears.

als één man (=allemaal tegelijk) - all as one man; all together

helemaal in je eentje (=helemaal alleen) - all by yourself

III een

article

Uitspraak:

[ən]

1) <woord dat voor een enkelvoudig zelfstandig naamwoord staat zonder het precies aan te geven>
- a, an

Wil je een boek of een cd voor je verjaardag? - Would you like a book or a CD for your birthday?

2) een zekere - a certain, one

Er heeft een mevrouw Jansen voor je gebeld. - A certain Mrs Jansen has called for you.

3) deel van de uitdrukking:

Er zaten een mensen in de zaal! (=er zaten veel mensen in de) - There were lots of people present in the hall!

Ik denk aan een Havel of een Mandela (=ik denk aan mensen als Havel of Mandela) - I have in mind someone like Havel or Mandela

© K Dictionaries Ltd.

een (ww.)	to break wind
de een (v)	the one
een	one's own ; oneself ; a ; an ; any ; anybody ; some ; some one ; somebody ; someone

Bronnen: Wikipedia; Wakefield genealogy pages; interglot




NL: dezelfde
NL: eentje
NL: enig
NL: gelijk
NL: iemand
NL: men
NL: zeker

NL: een dertig mensen EN: some thirty people
NL: éne Smit EN: one Smit
NL: iedere shilling is er één voor hem EN: he has to turn every shilling twice
NL: een en al leugen EN: a pack of lies
NL: een en al modder EN: muddy all over
NL: een en al oor EN: all ears
NL: een en al zenuwen EN: a bundle of nerves
NL: het een en ander EN: (know) something
NL: het (de) een of ander EN: something (some one) or other
NL: het een of ander huis EN: some house (or other)
NL: het een met 't ander EN: what with one thing and another (I've been very busy)
NL: op een na EN: (all) except one, (the last) but one
NL: wij zijn van één leeftijd EN: we are of an age
NL: een voor een EN: one by one