1. MWB
  2. Vertalen
  3. achtergrond (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • achtergrond > DE • achtergrond > ES • achtergrond > FR
Vertalingen achtergrond NL>EN

de achtergrond

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈɑxtərgrɔnt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) naar achteren gelegen omgeving - background
een foto met een dorpje op de voorgrond en bergen op de achtergrond - a photo showing a village in the forefront and mountains in the background

2) oorzaak, reden - background, underlying reason
De achtergrond van de moord op zijn vrouw is overspel. - Adultery forms the background of his wife's murder.

3) afkomst of verleden (van iemand) - background, origins
de rol die je sociale achtergrond speelt op je loopbaan - role of social background in your carreer

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de achtergrond (m) the background
de achtergrondthe backdrop
achtergrond (average) brightness ; back ground ; back-cloth ; background ; bottom ; desktop pattern ; fond ; foundation ; ground ; picture black
Bronnen: interglot; Tecdic.com; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages; MWB; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `achtergrond`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afkomst
NL: decor
NL: oorzaak
NL: voorgeschiedenis

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `earth (electrical)`
In US-Engels gebruikt men `ground`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op de achtergrond dringen EN: push into the background
NL: op de achtergrond treden EN: recede into the background, stand back