Vertalingen achtergrond NL>DE
de achtergrond
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈɑxtərgrɔnt] |
| Verbuigingen: | achtergronden (meerv.) |
1) naar achteren gelegen omgeving -
Hintergrund (der ~) | een foto met een dorpje op de voorgrond en bergen op de achtergrond - ein Foto mit einem Dorf im Vordergrund und Bergen im Hintergrund |
2) oorzaak, reden -
Hintergrund (der ~) | De achtergrond van de moord op zijn vrouw is overspel. - Der Hintergrund des Mordes an seiner Frau ist Ehebruch. |
3) afkomst of verleden (van iemand) -
Hintergrund (der ~), Herkunft (die ~) | de rol die je sociale achtergrond speelt op je loopbaan - die Rolle, die jemandes soziale Herkunft in Bezug auf den Lebenslauf spielt |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de achtergrond (m) | der Hintergrund |
| achtergrond | Erläuterungen zur Sache ; Fond ; Grundhelligkeit ; Hintergrund |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `achtergrond`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afkomstNL: decorNL: oorzaakNL: voorgeschiedenisUitdrukkingen en gezegdes
NL: op de
achtergrond raken
DE: in den Hintergrund geraten
