af

bijwoord

Uitspraak:

[ɑf]

1) klaar - finished, done

Is je huiswerk af? - Did you finish your homework?

2) naar beneden of weg van iets - off, down

Hij loopt dan de trap af. - He comes down the strairs. Na zeven jaar ging hij van zijn vrouw af. - After seven years he left his wife.

af en aan (=heen en weer) - between here and there; to and from Vogels vliegen hier af en aan. - Birds come and go here.

3) deel van de uitdrukking:

op iemand of iets af (=naar iemand of iets toe) - be off to (someone), be away (somewhere)

4) deel van de uitdrukking:

terug bij af zijn (=weer zover zijn als toen je begon) - be back to square one

5) deel van de uitdrukking:

af en toe (=zo nu en dan) - now and then; sometimes We gaan af en toe naar de sportschool. - Sometimes we go to the gym.

© K Dictionaries Ltd.

af	down ; ready for use ; ready ; prepared ; over ; out ; off ; finished ; evident ; done ; concluded ; completed ; clear ; achieved ; accomplished
AF (Afkorting)	audio frequency ; AF (Afkorting)
af	through

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




NL: afgedaan
NL: afgelopen
NL: beëindigd
NL: bereid
NL: gedaan
NL: geëindigd
NL: gepleegd
NL: gereed
NL: klaar
NL: naar beneden

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: through US-spelling: through / thru

NL: af en aan lopen EN: come and go
NL: af en toe EN: off and on, occasionally
NL: A af EN: exit A
NL: A en B af EN: exeunt A and B
NL: het werk is af EN: the work is ready
NL: de verloving is af EN: the engagement is off
NL: er is een poot af EN: a leg is missing
NL: jij bent af EN: you're out
NL: af! EN: (tot hond) down!
NL: goed (slecht) af zijn EN: be well (badly) off
NL: op de minuut af EN: to the minute
NL: van B af EN: from B
NL: je bent er gelukkig van af EN: you have fortunately done with it
NL: bij het belachelijke af EN: verging on the ridiculous
NL: daar wil ik af zijn EN: (ikkan me vergissen), I'm not sure
NL: zij is van hem af EN: she has separated from him