wensen

werkw.

Uitspraak:	['wɛnsə(n)]
Verbuigingen:	wenste (verl.tijd ) heeft gewenst (volt.deelw.)

1) graag willen - desire, yearn for, wish, like

Ik wens een eenpersoonskamer. - I would like a single room. Ik wens niet langer gebruik te maken van uw diensten. - I do not wish to use your services any longer.

te wensen overlaten (=niet goed (gemaakt, geregeld enz.) zijn) - leave to be desired Zijn gedrag laat veel te wensen over. - His behaviour left much to be desired.

2) als wens (2) uitspreken - wish, hope

Ik wens je een goede gezondheid. - wish

© K Dictionaries Ltd.

wensen (ww.)	to crave ; to desire ; to like to ; to longing ; to want ; to yearning
wensen (mv.)	wishes (mv.)
het wensen	the craving ; the wanting ; the wish

Bronnen: interglot; MWB




NL: begeren
NL: lust
NL: smachten
NL: toewensen
NL: verkiezen
NL: verlangen
NL: willen
NL: zorgen
NL: zucht

NL: het laat veel (niets) te wensen over EN: it leaves much (nothing) to be desired
NL: het is te wensen dat... EN: it is to be wished that...
NL: ik wenste dat het waar was EN: I wish it were true
NL: hij wenst dat ik 't doe EN: he wants me to do it
NL: Iemand alles goeds wensen EN: wish a person well
NL: Iemand goedendag wensen EN: wish (bid) a person good day
NL: met wensen alleen komt men er niet EN: if wishes were horses, beggars might ride