Vertalingen vooruitgaan NL>EN
vooruitgaan
werkw.
| Uitspraak: | [vor'œytxan] |
| Verbuigingen: | ging vooruit (verl.tijd ) is vooruitgegaan (volt.deelw.) |
1) naar voren gaan -
advance, progress | De wijzer ging zo langzaam vooruit dat ik dacht dat mijn horloge stilstond. - The arrow moved so slowly, that I thought my watch had stopped. |
2) beter worden -
advance, progress | Hij moet nog in bed blijven, maar hij gaat langzaam vooruit. - He still has to stay in bed, but he is slowly getting better. |
 erop vooruitgaan
(=beter, rijker enz. worden) - go up in the world
De buurt is er de laatste jaren niet op vooruitgegaan. - The neighbourhood has not become better in the last couple of years.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| vooruitgaan (ww.) | to advance ; to advancing ; to improve ; to proceed ; to progress ; to progressing ; to walk on before |
| het vooruitgaan | the making progress |
| vooruitgaan | go forward |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; memberfiles.freewebs.com; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `vooruitgaan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beter wordenNL: vorderenNL: vorderingen makenUitdrukkingen en gezegdes
NL: hij gaat goed
vooruitgaan
EN: he is making good progress
