verlopen

Vertalingen verlopen NL>EN

werkw.

Uitspraak:	[vərˈlopə(n)]
Verbuigingen:	verliep (verl.tijd ) is verlopen (volt.deelw.)

1) voorbijgaan - expire, run out, go by

de jaren zijn snel verlopen - the years have gone by so fast

2) geldigheid verliezen - expire, run out, become invalid

Mijn paspoort is verlopen. - My passport is expired.

3) zich ontwikkelen - develop, go, come along

Het herstel verloopt voorspoedig. - The recovery is quick in the making.

Overige bronnen

verlopen (ww.)	to wander ; to be reduced ; to be tapered ; to blend ; to decay ; to decline ; to drift ; to fluctuate ; to merge ; to progress ; to vary
verlopen	pass ; unsightly ; shady ; shabby ; seedy ; ragged ; poor ; paltry ; elapse ; elapsed ; expire ; expired ; go by ; in gutter ; lapsed ; miserable ; come to an end ; to be routed ; proceed ; pass off ; pass by ; go ; end up ; end

Bronnen: Vlietstra; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `verlopen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aan lager wal
NL: afgeleefd
NL: afleggen
NL: aflopen
NL: armoedig
NL: avanceren
NL: beëindigd
NL: doorgaan
NL: doorlopen
NL: eindigen

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: alles verliep rustig EN: everything passed off quietly

Ook in de database