1. MWB
  2. Vertalen
  3. verlopen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • verlopen > DE • verlopen > EN • verlopen > FR
Vertalingen verlopen NL>ES

verlopen

werkw.
Uitspraak:  [vərˈlopə(n)]
Verbuigingen:  verliep (verl.tijd ) is verlopen (volt.deelw.)

1) voorbijgaan - transcurrir
de jaren zijn snel verlopen - los años pasaron rápidamente

2) geldigheid verliezen - caducar
Mijn paspoort is verlopen. - Mi pasaporte está vencido.

3) zich ontwikkelen - desarrollarse
Het herstel verloopt voorspoedig. - La recuperación se desarrolla felizmente.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verlopen (ww.) vencer (ww.) ; transcurrir (ww.) ; pasar (ww.) ; expirar (ww.) ; declinar (ww.) ; caducar (ww.) ; avanzar (ww.)
verlopen miserable ; vil ; transcurrido ; poco agraciado ; pobre ; pasado ; obremente vestido ; mísero ; marchito ; lamentable ; indecente ; haraposo ; harapiento ; feo ; expirado ; desharrapado ; desgastado ; descuidado ; decaído ; caducado ; andrajoso ; desarrollarse
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `verlopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aan lager wal
NL: afgeleefd
NL: afleggen
NL: aflopen
NL: armoedig
NL: avanceren
NL: beëindigd
NL: doorgaan
NL: doorlopen
NL: eindigen