1. MWB
  2. Vertalen
  3. verknoeien (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • verknoeien > DE • verknoeien > ES • verknoeien > FR
Vertalingen verknoeien NL>EN

verknoeien

werkw.
Uitspraak:  [vərˈknujə(n)]
Verbuigingen:  verknoeide (verl.tijd ) heeft verknoeid (volt.deelw.)

1) zorgen dat iets minder goed of helemaal waardeloos wordt - bungle, mangle, make a mess of
de maaltijd verknoeien door er te veel zout in te doen - spoil a meal by putting in too much salt

2) verdoen - squander, dissipate, waste
je kostbare tijd verknoeien met stomme klusjes - waste precious time with useless chores

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verknoeien (ww.)to botch ; to botch up ; to destroy ; to mar ; to mess up ; to muck up ; to ruin ; to spoil ; to throw away ; to waste
het verknoeienthe blow
verknoeien bungle ; screw up
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `verknoeien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bederven
NL: beschadigen
NL: beunhazen
NL: havenen
NL: iets vergallen
NL: knoeien
NL: modderen
NL: schenden
NL: stukmaken
NL: toetakelen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `mess up` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `balls-up`
In US-Engels gebruikt men `fuck up / screw up / mess up`