I het vet

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[vɛt]
Verbuigingen:	-ten (meerv.)

1) organische stof van plantaardige of dierlijke oorsprong, die onder andere in olie zit - fat

Nadat hij zijn bergschoenen had schoongemaakt, smeerde hij ze in met vet. - After he cleaned his mountain shoes, he smeared it with fat.

2) weefsel in het vlees van mensen en dieren dat uit vet (1) bestaat - fat

Ze vroeg de slager om het vet weg te snijden. - She asked the butcher to cut off the fat.

II vet

bijv.naamw.

Uitspraak:

[vɛt]

1) waar veel vet (2) in zit - fat, greasy

een vette worst - a fatty sausage Je kunt beter niet te vet eten. - You beter not eat too much fat. een vet varken - a fat pig

moddervet (=heel vet) - bloated, stuffed, bulging with fat

2) bedekt met een laagje vet (1) - greasy

Niet met je vette vingers aan het scherm komen! - Do not touch the screen with your greasy fingers!

3) (van letters) dik gemaakt - bold

Moet ik de titel onderstrepen of vet maken? - Do I underline the titel or make it bold?

© K Dictionaries Ltd.

vet	sizeable ; lard ; greasy ; grease ; fatty ; fat ; bulky ; solid ; tallow ; adipose ; rich ; phat ; long oil ; heavy ; fat ; fantastic ; bold

Bronnen: interglot; Vlietstra; Trueterm; Horecagids; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




NL: boter
NL: dik
NL: fatsig
NL: lijvig
NL: olie
NL: reuzel
NL: sentimenteel
NL: smeer
NL: smerig
NL: vettig

NL: Iemand zijn vet geven EN: polish a person off EN: give as good as one gets
NL: zijn vet krijgen EN: catch (cop) it
NL: het vet is van de ketel EN: the cream is off
NL: Iemand in zijn eigen vet laten gaar koken EN: let a person stew in his own juice
NL: in 't vet zetten EN: grease
NL: het vet zit hem niet in de weg EN: he is as lean as a rake
NL: vette druk EN: heavy type
NL: met vette letter EN: in bold type
NL: vette grond EN: rich soil
NL: het vette der aarde genieten EN: live on the fat of the land