uitvoeren

werkw.

Uitspraak:	[ˈœytfurə(n)]
Verbuigingen:	voerde uit (verl.tijd ) heeft uitgevoerd (volt.deelw.)

1) (handelswaar) naar het buitenland verkopen - export
2) doen of maken op een van te voren bepaalde manier - carry out, execute, perform

een in rood leer uitgevoerd exemplaar - a sample done in red leather een taxatie laten uitvoeren - have an assessment carried out

3) aan een publiek laten zien of horen - perform, show, deliver

een concert uitvoeren - perform at a concert

4) bezig zijn - do, be busy with

Kleine deugniet, wat voer jij daar uit? - You, little rascal, what are you doing there?

geen klap uitvoeren (=niets doen) - not lift a finger

© K Dictionaries Ltd.

uitvoeren (ww.)	to run ; to perform ; to output ; to lead out ; to fill ; to export ; to execute ; to do ; to complete ; to carry out ; to act ; to accomplish
het uitvoeren	the execution ; the implementation
uitvoeren	achieve ; to execute ; storage input ; produce ; present ; play ; output process ; output ; observe ; make ; keep ; follow out ; equip ; carrying out

Bronnen: KDE opensourcesoftware; Wakefield genealogy pages; interglot; kde.nl/node/386; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; MWB




NL: doen
NL: effectueren
NL: executie
NL: exporteren
NL: handelen
NL: implementeren
NL: in de praktijk brengen
NL: nakomen
NL: naleven
NL: opvoeren

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: compleat US-spelling: complete

NL: wat heb jij uitgevoerd? EN: what have you been up to?
NL: hij heeft de hele dag niets uitgevoerd EN: he has done nothing all day
NL: wat heb je uitgevoerd met het geld? EN: what have you done with the money?
NL: niets uitvoeren EN: do nothing
NL: een goed uitgevoerd boek EN: a well-produced volume
NL: de uitvoerende macht EN: the executive (power)