Vertalingen uitbreken NL>EN
uitbreken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈœydbrekə(n)] |
| Verbuigingen: | brak uit (verl.tijd ) |
1) een ruimte groter maken door een muur weg te halen -
knock down a wall | Verbuigingen: | heeft uitgebroken (volt.deelw.) |
| We hebben de keuken uitgebroken. - We knocked down the wall in the kitchen. |
2) uit de gevangenis ontsnappen -
break out, escape, break loose | Verbuigingen: | is uitgebroken (volt.deelw.) |
| De gevangenen zijn tijdens het transport uitgebroken. - The prisoners broke out while being transported. |
3) plotseling en heftig beginnen -
break out, start | Verbuigingen: | is uitgebroken (volt.deelw.) |
| Na de moord brak er een opstand uit. - An uprising broke out after the murder. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| uitbreken (znw.) | the break ; the breakout ; the escape ; the escaping ; the flight ; the getting away ; the jailbreak |
| uitbreken | decore ; stripping ; to strip |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `uitbreken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: losbarstenNL: losbrekenNL: ontsnappingNL: ontvluchtingNL: slopenNL: uitbraakAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: gaolbreak
US-spelling: jailbreak |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het
uitbreken
EN: the outbreak
