strijken

werkw.

Uitspraak:	[ˈstrɛikə(n)]
Verbuigingen:	streek (verl.tijd ) heeft gestreken (volt.deelw.)

1) (kleren) gladmaken met een strijkbout - iron, strike, brush
2) (iets) laten zakken - lower, strike

een gehesen vlag strijken - lower a hoisted flag de mast van een zeilboot strijken - lower the masts

3) met je hand of een voorwerp zacht (op, langs of door iets) bewegen - spread, smooth, brush

met je hand door je haar strijken - to smooth one's hair with one's hand met een strijkstok over de snaren van je viool strijken - to strike with a bow on the violin strings

© K Dictionaries Ltd.

strijken (ww.)	to brush ; to iron ; to stroke
het strijken	the ironing
strijken	brush ; coating ; iron clothes ; lower ; spread ; spreadcoat ; spreading ; strike ; surface application

Bronnen: interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




NL: doorhaling
NL: gladstrijken
NL: neerhalen
NL: opstrijken
NL: persen
NL: scheren
NL: schrapping
NL: uitstrijken
NL: vegen

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: lour US-spelling: lower

NL: de riemen strijken EN: back water
NL: strijken langs EN: brush (past), skim (along the water)
NL: met de vingers door 't haar strijken EN: run one's fingers through one's hair
NL: met de hand over de ogen strijken EN: pass one's hand across one's eyes
NL: met de winst gaan strijken EN: pocket the gain
NL: Iemand onder de kin strijken EN: chuck a person under the chin
NL: zich 't haar uit 't gezicht strijken EN: push one's hair out of one's face