beurt

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[børt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) keer dat je iets doet of dat je iets ondergaat - turn, being next

(=)

2) aangewezen worden iets te doen - get assigned, get ordered

het huis een grote beurt geven (=het huis goed schoonmaken) - give the house a turn-over; clean the whole house

(=)

3) iets moeten of mogen doen of ondergaan - get a turn; be considered

(=)

4) deel van de uitdrukking:
© K Dictionaries Ltd.

de beurt	the game ; the go ; the round ; the turn
beurt	file ; line ; rank ; restorative maintenance ; row

Bronnen: interglot; mwb; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: behandeling
NL: rondje
NL: spelletje
NL: zet

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `queue` In US-Engels gebruikt men `line`

NL: (in debat) hij maakte daar een goede beurt EN: he scored there
NL: wie is aan de beurt? EN: whose turn is it? who is next?
NL: nu ben ik aan de beurt EN: now it is my turn
NL: wij komen ook nog wel aan de beurt EN: our turn will come too
NL: om beurten EN: turn (and turn) about EN: ieder op zijn beurt EN: everyone in his turn
NL: te beurt vallen EN: fall to one's share
NL: (de ontvangst) die hem te beurt viel EN: which he met with
NL: (de eer) die mij te beurt valt EN: conferred upon me
NL: voor zijn beurt EN: out of one's turn