Vertaal
Naar andere talen: • spanning > DEspanning > ESspanning > FR
Vertalingen spanning NL>EN

de spanning

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ˈspɑnɪŋ]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) toestand dat jij of andere mensen onrustig of zenuwachtig zijn over iets - strain, stress, tension
in spanning zitten over de uitslag van een examen - be stressed about examinations
De spanningen in de wereld zijn hoog opgelopen. - Tensions have been rising all over the world.
met spanning afwachten hoe iets afloopt - await the outcome with tension

2) elektrische stroom - electricity, power
Er staat spanning op deze draad. - This wire is carrying electricity.

3) druk van een gas (op iets) - pressure
je autobanden op spanning brengen, zodat ze niet te zacht zijn - to put pressure on one's tires so that they are not too soft (on the road)

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
de spanning (v) the voltage ; the tightness ; the tension ; the tenseness ; the stress ; the strain ; the burden
de spanningthe suspense
spanning tonus ; voltage ; unit stress ; anxiety ; the tension/voltage ; tension ; stress ; rigging ; pressure ; intensity of stress ; gap voltage ; draw ; compression
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `spanning`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: agitatie
NL: druk
NL: emotionele spanning
NL: emotionespanning
NL: gespannenheid
NL: potentiaal
NL: sensatie
NL: strakheid
NL: stress

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: netspanning EN: mains voltage
NL: spanning op de arbeidsmarkt EN: strain on the labour market
NL: met spanning verwachten EN: expect eagerly