Vertalingen spanning NL>ES
de spanning
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ˈspɑnɪŋ] |
| Verbuigingen: | spanningen (meerv.) |
1) toestand dat jij of andere mensen onrustig of zenuwachtig zijn over iets -
tensión (la ~) in spanning zitten over de uitslag van een examen - estar en tensión por el resultado de un examen
De spanningen in de wereld zijn hoog opgelopen. - Las tensiones en el mundo aumentaron fuertemente.
met spanning afwachten hoe iets afloopt - esperar con ansiedad cómo termina algo |
2) elektrische stroom elektriciteit -
tensión (la ~) | Er staat spanning op deze draad. - El cable tiene corriente. |
3) druk van een gas (op iets) -
presión (la ~) | je autobanden op spanning brengen, zodat ze niet te zacht zijn - hinchar los neumáticos para que no sean demasiado blandos |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de spanning (v) | la tensión (v) ; la tensión emocional (v) ; la tirantez (v) |
| spanning | carga unitaria ; esfuerzo ; espera ; estrés ; incertidumbre ; tensión ; tensión, estrés ; tiro ; tracción ; el voltaje (m) |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `spanning`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: agitatieNL: drukNL: emotionele spanningNL: emotionespanningNL: gespannenheidNL: potentiaalNL: sensatieNL: strakheidNL: stress
