I rond

bijv.naamw.

Uitspraak:

[rɔnt]

1) met een vorm die lijkt op een cirkel, een cilinder of een bol - round, circular

De aarde is rond. - The Earth is round. kogelrond - as round as a ball

2) klaar - arranged, finished, over

De onderhandelingen hebben lang geduurd, maar nu is de zaak rond. - The negotiations went on for a long time, but now the case is closed.

3) deel van de uitdrukking:

een rond getal (=een getal dat eindigt op een of meer nullen) - round number

II rond

voorzetsel

Uitspraak:

[rɔnt]

1) om (iets) heen - around, along

De hele familie stond rond het graf. - The whole family stood around the grave.

2) ongeveer - around, approximately

rond de 40.000 euro per jaar verdienen - earn around 40.000 euro a year We hebben rond tien uur afgesproken in het café. - We made a date to meet in a pub around ten o'clock.

3) deel van de uitdrukking:

het klokje rond slapen (=vierentwintig uur slapen) - sleep around the clock

© K Dictionaries Ltd.

rond	circular ; circular ; globular ; rotund ; rotund ; round ; spherical ; about ; around ; circular filter-paper ; full falvour ; full taste ; rond ; round ; surrounding

Bronnen: KNNV Botanical glossary; interglot; MWB; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afgerond
NL: bol
NL: bolvormig
NL: circa
NL: cirkelvormig
NL: eerlijk
NL: gevuld
NL: kogelrond
NL: om
NL: sferisch

Let op; `around` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `ponce about / around`

NL: in ronde getallen EN: in round numbers
NL: ronde taal EN: plain speaking
NL: in 't rond EN: round about, (all) around