I rond

bijv.naamw.

Uitspraak:

[rɔnt]

1) met een vorm die lijkt op een cirkel, een cilinder of een bol - redondo/-da

De aarde is rond. - La tierra es redonda. kogelrond - esférico

2) klaar - completo/-ta

De onderhandelingen hebben lang geduurd, maar nu is de zaak rond. - Las negociaciones duraron mucho tiempo, pero ahora el tema está resuelto.

3) deel van de uitdrukking: -

een rond getal (=een getal dat eindigt op een of meer nullen) - un número redondo

II rond

voorzetsel

Uitspraak:

[rɔnt]

1) om (iets) heen - alrededor de

De hele familie stond rond het graf. - Toda la familia estaba alrededor de la tumba.

2) ongeveer - alrededor de

rond de 40.000 euro per jaar verdienen - ganar alrededor de 40.000 euros por año We hebben rond tien uur afgesproken in het café. - Nos quedamos en vernos en el bar tipo diez.

3) deel van de uitdrukking: -

het klokje rond slapen (=vierentwintig uur slapen) - dormir las doce horas

© K Dictionaries Ltd.

rond	circular ; esférico ; alrededor ; buen paladar ; equilibrado ; papel filtro en discos ; redondo

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: afgerond
NL: bol
NL: bolvormig
NL: circa
NL: cirkelvormig
NL: eerlijk
NL: gevuld
NL: kogelrond
NL: om
NL: sferisch