opkomen

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpkomə(n)]
Verbuigingen:	kwam op (verl.tijd ) is opgekomen (volt.deelw.)

1) op het toneel verschijnen ^theater - come on stage, make entrance

de zon komt op (=de zon komt boven de horizon) - sun rises

2) (van planten) boven de grond komen uit ontkiemend zaad ^landbouw - spring, shoot up, crop up
© K Dictionaries Ltd.

opkomen (ww.)	to arise ; to witness ; to show up ; to ooze ; to occur ; to observe ; to leaf ; to float ; to emerge ; to be present at ; to attend
opkomen	ascend ; to pick up ; to emerge ; taking over a watch ; swell ; rise ; push-up ; pull-up ; lift ; go up ; get up

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: beginnen
NL: bestijgen
NL: bovenkomen
NL: furore maken
NL: groeien
NL: ingang vinden
NL: klimmen
NL: omhoogkomen
NL: ontstaan
NL: opborrelen

Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `lift`

NL: kom maar op! EN: come on!
NL: het tij komt op EN: the tide is coming in
NL: vele vragen kwamen op EN: ... cropped up
NL: de gedachte kwam bij mij op EN: the idea crossed my mind, occurred to me
NL: tegen iets opkomen EN: enter a protest against, object to s.th.
NL: voor 'n zaak opkomen EN: plead a cause