Vertalingen opsteken NL>EN
opsteken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpstekə(n)] |
| Verbuigingen: | stak op (verl.tijd ) |
1) (iets) leren -
pick up, learn, gather | Verbuigingen: | heeft opgestoken (volt.deelw.) |
weinig opsteken tijdens de les - to miss on some information during the lesson
iets opsteken van een documentaire - to learn something new from a documentary |
2) (iets) laten branden -
kindle, light up, turn on | Verbuigingen: | heeft opgestoken (volt.deelw.) |
| een sigaret opsteken - light up a cigarette |
 je licht opsteken bij iemand
(=iemand vragen om informatie of raad) - ask (someone) for advice
|
3) (iets) omhoog brengen -
put up, rise, carry high | Verbuigingen: | heeft opgestoken (volt.deelw.) |
| Op haar trouwdag droeg ze haar haar hoog opgestoken. - On her wedding day she put up her hair. |
| opnieuw de kop opsteken
(=zich opnieuw voordoen) - stick one's head out again
|
4) (van wind) beginnen te waaien -
rise, get stronger | Verbuigingen: | is opgestoken (volt.deelw.) |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opsteken (ww.) | to learn ; to study ; to square off the corners ; to square off corners ; to receive ; to push on ; to press on ; to pick up ; to light a cigaret ; to get hang of ; to gain ; to collect ; to acquire ; to absorb |
| het opsteken | the putting up ; the holding up |
| opsteken | running-on |
Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `opsteken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanlerenNL: aanstekenNL: eigen makenNL: kennis opdoenNL: lerenNL: meekrijgenNL: meepikkenNL: omhoog stekenNL: omhoogstekenNL: oppikkenUitdrukkingen en gezegdes
NL: wil je eens
opsteken?
EN: have a smoke?NL: weinig
opsteken van iets
EN: learn little from s.th.
