Vertaal
Naar andere talen: • aansteken > DEaansteken > ESaansteken > FR
Vertalingen aansteken NL>EN

aansteken

werkw.
Uitspraak:  [ˈanstekə(n)]
Verbuigingen:  stak aan (verl.tijd ) heeft aangestoken (volt.deelw.)

1) zorgen dat iets brandt - light up
een kaars aansteken - light up a candle

2) een ziekte overbrengen op iemand anders - infect
Ik ben nu ook verkouden. Mijn broer heeft me aangestoken. - Now I got a cold too. I got the infection from my brother.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aansteken (ww.)to infect ; to strike ; to shine up ; to set fire to ; to set alight ; to send up in flames ; to poison ; to make burning ; to light up ; to light a cigaret ; to light ; to kindle ; to inflame ; to infecting ; to ignite ; to contaminate
het aanstekenthe poisoning ; the infection ; the contamination
aansteken blowing in ; turn on ; to light up ; switch ; light-up ; light off ; illuminate ; communicate
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `aansteken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandoen
NL: aanmaken
NL: aanstrijken
NL: bederven
NL: besmetten
NL: besmetting
NL: doen branden
NL: doen ontvlammen
NL: in de fik steken
NL: ontsteken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `switch` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `points`
In US-Engels gebruikt men `switch`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn vrolijkheid stak iedereen aan EN: his gaiety infected everyone
NL: aangestoken appel, worm-eaten apple, aangestoken tand EN: decayed (of: carious) tooth