meten

werkw.

Uitspraak:	['metə(n)]
Verbuigingen:	mat (verl.tijd ) heeft gemeten (volt.deelw.)

1) zorgen dat je te weten komt hoe groot of lang iets is - gauge, measure

eerst meten hoeveel je nodig hebt, voor je gordijnen bestelt - first measure how much you need, before you order the curtains

2) deel van de uitdrukking:

zich kunnen meten met iemand (=net zo goed zijn als iemand) - measure up to someone

© K Dictionaries Ltd.

meten (ww.)	to gauge ; to measure ; to scale
meten	compute ; measuring ; meter

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




NL: afmeten
NL: bepalen
NL: de maat nemen
NL: opmeten
NL: peilen
NL: wedijveren

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: gauge US-spelling: gauge / gage

NL: hij meet 6 voet EN: he stands 6 feet
NL: zich met iemand meten EN: measure o.s. (one's strength) with
NL: hij kan zich niet met u meten EN: he is no match for you