kluit

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[klœyt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) aarde rond de wortels van een plant of boom - clod, chunk, lump

een kerstboom met kluit kopen - buy a Christmas tree in a pot

op een kluitje (=dicht bij elkaar) - tight together op een kluitje wonen - live in close quarters

2) deel van de uitdrukking:

met een kluitje in het riet sturen (=(iemand) niet helpen, maar met een mooi praatje wegsturen) - do the lip service

3) deel van de uitdrukking:

de kluit belazeren (=iedereen bedriegen) - swindle the whole company.; take everybody for a ride...

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

de kluit (m)	the bunch ; the crowd ; the heap ; the lot ; the pile
kluit	ball of earth ; block of earth ; chunk ; clod ; cube of soil ; lump ; plant with root ball ; plant with soil block ; root ball

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




NL: berg
NL: brok
NL: hoop

NL: hij is flink uit de kluiten gewassen EN: he is a strapping fellow
NL: Iemand met een kluitje in het riet sturen EN: fob a person off with fair promises