Vertalingen intimiteit NL>EN
de intimiteit
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ɪntimiˈtɛit] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) intieme sfeer -
intimacy | als je oud bent meer verlangen naar intimiteit dan naar seks - when you get old, you long more for intimacy than sex |
2) intieme handeling of uiting -
intimacy, familiarity | Haar collega aait vaak haar wang, maar zij vindt die intimiteit niet prettig. - Her colleague often caresses her on the cheeks, but she thinks this sort of familiarity is a bit off. |
 ongewenste intimiteiten
(=intieme woorden of handelingen die de ander erg onaangenaam vindt) - sexual harassment
In veel bedrijven is een meldpunt voor ongewenste intimiteiten. - Many companies have a central point of complaints against undesired intimacy.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de intimiteit (v) | the chumminess ; the companionableness ; the cosiness ; the intimacy ; the snugness |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `intimiteit`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gemeenzaamheidNL: innigheidNL: vertrouwelijkheidAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: cosiness
US-spelling: coziness |
