Vertalingen intimiteit NL>DE
de intimiteit
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ɪntimiˈtɛit] |
| Verbuigingen: | intimiteiten (meerv.) |
1) intieme sfeer -
Intimität (die ~), Vertrautheit (die ~) | als je oud bent meer verlangen naar intimiteit dan naar seks - im Alter mehr Verlangen nach Intimität als nach Sex haben |
2) intieme handeling of uiting -
Belästigung (die ~), Intimität (die ~) | Haar collega aait vaak haar wang, maar zij vindt die intimiteit niet prettig. - Ihr Kollege streichelt oft ihre Wange, aber sie findet die Intimität nicht angenehm. |
 ongewenste intimiteiten
(=intieme woorden of handelingen die de ander erg onaangenaam vindt) - sexuelle Belästigung
In veel bedrijven is een meldpunt voor ongewenste intimiteiten. - In vielen Unternehmen gibt es eine Anlaufstelle für Betroffene sexueller Belästigung.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de intimiteit (v) | die Innigkeit ; die Intimität ; die Vertraulichkeit ; die Vertrautheit |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `intimiteit`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gemeenzaamheidNL: innigheidNL: vertrouwelijkheid
