1. MWB
  2. Vertalen
  3. daar (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • daar > DE • daar > ES • daar > FR
Vertalingen daar NL>EN

I daar

bijwoord
Uitspraak:  [dar]

1) <dit zeg je als je naar iets wijst of iets bedoelt dat verder weg is>
 - there
De bibliotheek is daar, achter die huizen. - The library is there behind those houses.
Ik ga graag naar mijn oma. Daar zijn leuke dingen te doen. - I like to go to my grandma. It's fun there.
uitdrukking dat is tot daar aan toe

2) <als los woord dat eigenlijk samen met een voorzetsel een ander woord vormt en dan iets zegt over wat al eerder gezegd is>
 - there, it
daarover - over/about, thereby
Dat is geheim. Ik mag daarover niets zeggen. - That's a secret. I may not tell anything about it.
Hij gaat staan en stoot daarbij zijn knie. - He stands up and thereby hurts his knee.
Wil je daar voortaan aan denken? - If you just remember about it from now on?

3) <vaak zonder duidelijke betekenis>
 - there
Wie is daar? - Who is there?
Ze ruimen niets op. Daar zijn het kinderen voor. - They don't clean up. That's what the kids are for.


II daar

conjunction
Uitspraak:  [dar]

<als je een reden voor iets geeft>
 - because, due to
Ik ga verhuizen, daar mijn huis te klein wordt. - I am going to move, my house is becoming too small.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
daar as ; at that place ; given that ; over there ; since ; that way ; there ; because ; for ; for reason that ; for the reason that ; yon ; yonder
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `daar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangezien
NL: aldaar
NL: daarginds
NL: daarheen
NL: die kant uit
NL: er
NL: ginder
NL: ginds
NL: omdat
NL: vermits

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: wie zingt daar? EN: who's that singing?