Vertalingen bak NL>EN
de bak
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [bɑk] |
| Verbuigingen: | -ken (meerv.) |
1) voorwerp om iets in te bewaren en dat van boven open is -
bin, cistern, tank, car trunk | spijkers in een bak - nails in a container |
 aan de bak komen
(=een beurt, kans krijgen) - get a chance
|
| een volle bak
(=een volle theaterzaal) - full audience
|
| bij bakken
(=met grote hoeveelheden tegelijk) - by buckets and barrels
|
| in een grote bak rijden
(=in een grote auto rijden) - drive in a large car
|
2) mop -
joke, jest | wat een goeie bak! - What a funny joke! |
3) gevangenis -
bin, prison, slammer | de bak indraaien
(=naar de gevangenis gaan) - be incarcerated, be in detention
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de bak (m) | the joke ; the cask ; the cat's box ; the container ; the convict prison ; the correctional center ; the detention centre ; the drum ; the feed box ; the food bowl ; the hold ; the holder ; the jail ; the jest ; the butt ; the pail ; the pan ; penitentiary ; the pleasantry ; the prison ; the prison camp ; the reservoir ; the tank ; the trough ; the tub ; the vat ; the vessel ; the bucket ; the barrel |
| de bak | the plating tank ; the casing |
| BAK (Afkorting) | BAK (Afkorting) |
| bak | bin ; barge ; body ; box ; bucket ; case ; chest ; cistern ; container ; ferry ; forecastle ; gag ; glass bed ; housing ; jar ; jug ; manger ; plinth ; shell ; tray ; trough |
Bronnen: interglot; mwb; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek
Voorbeeldzinnen met `bak`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: autoNL: bajesNL: bakkieNL: bekerNL: containerNL: doosNL: emmerNL: etensbakNL: fustNL: gevangenisAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `bin` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `dustbin / bin`
In US-Engels gebruikt men `garbage can` |
