1. MWB
  2. Vertalen
  3. afsnijden (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • afsnijden > DE • afsnijden > ES • afsnijden > FR
Vertalingen afsnijden NL>EN

afsnijden

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfsnɛidə(n)]
Verbuigingen:  sneed af (verl.tijd ) heeft afgesneden (volt.deelw.)

1) door snijden van een groter geheel afhalen - cut (off), sever
een stuk taart afsnijden - cut a piece of cake

2) een kortere weg nemen - cut off, take a shortcut
Op de terugweg konden we een heel eind afsnijden, waardoor we vroeg thuis waren. - We took a shortcut on the way back, and were home in no time.
een bocht afsnijden - cut a corner

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afsnijden (ww.)to chop ; to clip ; to crop ; to cut ; to cut off ; to reap ; to shear ; to sting
het afsnijdenthe marooning ; the seceding ; the separating
afsnijden cut-off ; shear cut ; shearing-off ; to cut
Bronnen: Tecdic.com; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `afsnijden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: couperen
NL: doorsnijden
NL: snijden
NL: versperren

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: cut-off
US-spelling: cutoff
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand de pas afsnijden EN: head a person off, forestall