zoeken

werkw.

Uitspraak:	[ˈzukə(n)]
Verbuigingen:	zocht (verl.tijd ) heeft gezocht (volt.deelw.)

proberen te vinden - search, seek, be/look after, pursue

proberen te vinden - try to find Zoek je iets? Ja, ik zoek de afstandsbediening. - Are you looking for something? Yes, I am trying to find the remote control. De koning zocht naar een oplossing voor de crisis. - The king searched for the solution to the crisis. Gezocht: oppas voor twee dagen in de week. - Needed: babysitter for two days a week.

Dat had ik niet achter hem gezocht. (=dat had ik niet van hem gedacht) - I didn't expect that of him.

overal iets achter zoeken (=bij alles wat gebeurt, denken dat er een slechte bedoeling achter zit) - see things

© K Dictionaries Ltd.

zoeken (ww.)	to seek ; to search for ; to search ; to scan ; to look for ; to find
het zoeken	the searching
zoeken	take steps ; undertake ; aim ; seek ; search ; recherche ; polling ; endeavour ; browse ; attempt

Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




NL: afzoeken
NL: beogen
NL: opsporen
NL: opzoeken
NL: pogen
NL: proberen
NL: snorren
NL: speuren
NL: streven
NL: trachten

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: endeavour US-spelling: endeavor

NL: hij wordt door de politie gezocht EN: he is wanted by the police
NL: waarom zoek je mij altijd? EN: why are you always down on me?
NL: (de oorzaak) is niet ver te zoeken EN: is not far to seek
NL: je kunt lang zoeken vóór... EN: you can go a long way before...
NL: dat zou je niet achter hem zoeken EN: you would not think he had it in him
NL: overal wat achter zoeken EN: be very suspicious
NL: zoekt en gij zult vinden EN: seek and you shall find
NL: zoeken naar EN: look for