verbinden

werkw.

Uitspraak:	[vərˈbɪndə(n)]
Verbuigingen:	verbond (verl.tijd ) heeft verbonden (volt.deelw.)

1) aan elkaar vastmaken of in samenhang brengen - connect, join, link

voorwaarden aan een afspraak verbinden - to attach conditions to an agreement We voelen ons sterk met elkaar verbonden. - We feel ourseves closely related. / There is a strong bond between us.

2) een verband (1) aanbrengen ^medisch - bandage, dress

een arm verbinden - bandage an arm

in de echt verbonden (=getrouwd) - forever joined in marriage

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

verbinden (ww.)	to knot ; to bridge ; to combine ; to compound ; to conflate ; to connect ; to couple ; to fasten ; to interlink ; to join ; to joining ; to bond ; to link ; to linking ; to make a match ; to pander ; to secure ; to tie ; to tie together ; to tie up ; to unite ; to bind together ; to bind ; to bandage ; to attach
verbinden	associate ; agglutinate ; bonding ; connect up ; fitting ; jointing ; linking ; plug in ; positive mechanical engagement ; present,to ; relate ; to connect ; to cross-connect ; to interconnect ; to interface ; to mate ; tying

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




NL: aan elkaar binden
NL: aan elkaar knopen
NL: aaneenbinden
NL: aaneenkoppelen
NL: aaneenschakelen
NL: agglutineren
NL: bevestigen
NL: knopen
NL: koppelen
NL: omzwachtelen

NL: verkeerd verbonden EN: wrong number EN: (med.) bind up, dress
NL: verbonden aan EN: attached to
NL: aan een krant verbonden zijn EN: be on a paper
NL: wij verbinden u nu met EN: (radio) we are now taking you over to
NL: het verbindt u tot niets EN: it commits you to nothing
NL: zich verbinden EN: ally o.s., (chem.) combine
NL: zich verbinden tot iets EN: commit o.s.