vrucht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[vrʏxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) iets dat uit de bloesems van een boom groeit, vaak sappig is en dat je soms kunt opeten - fruit

rijpe vruchten - ripe fruit vruchtensalade - fruit salad

2) nog niet geboren kind of jong ^biologie - embryo
3) resultaat - fruit, result

de vrucht van jarenlange arbeid - the result of long and hard work vruchteloos - fruitless / ineffective

de vruchten van iets plukken (=profijt hebben van iets) - reap the harvest; pluck the fruits Hij plukt de vruchten van het werk van zijn voorganger. - He enjoys the fruits of his predecessor's work.

© K Dictionaries Ltd.

de vrucht	fruit ; the fruit
vrucht	banana fingers ; embryo ; fetus ; fructus ; fruition

Bronnen: KNNV Botanical glossary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




NL: gevolg
NL: ooft
NL: opbrengst
NL: product
NL: resultaat

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: foetus US-spelling: fetus

NL: vrucht dragen, vruchten afwerpen EN: bear fruit
NL: de vruchten plukken van EN: (figuurlijk) reap the fruits of
NL: aan hun vruchten zult gij ze kennen EN: (bijb.) ye shall know them by their fruits
NL: met vrucht EN: with success, successfully
NL: zonder vrucht EN: fruitless(ly)